한일관계의 악화에 따른 일본제품의 불매운동으로, 10월에 0엔이던 한국에 수출한 맥주의 총 수출액이, 11월에 696만엔 (한화 약 7300만원)으로 간신히 늘었다고 합니다.
재무성이 오늘 공표한 제품별 무역통계에 따르면, 11월, 일본으로부터 한국에 수출된 맥주의 총액은 6,962,000엔으로, 0엔이었던 10월보다 간신히 증가했습니다.
일본이 7월 이후, 반도체의 재료 3품목에 대해, 한국의 수출관리를 강화한 후부터, 한국으로 수출되는 맥주 총액이 한꺼번에 감소되고, 7월에 약 6억 4천만엔, 8월에 5천9백만엔, 9월에 59만엔이 되었고 10월에는 통계상으로 마침내 0엔이 되었었습니다.
<오늘의 모르는 or 듣기에 익숙치 않은 단어정리>
* わずかに: 겨우, 간신히
*持(ち)直す: (손을) 바꾸어 들다, 회복되다
*不買運動 (ふばいうんどう): 불매운동
*總額 (そうがく): 총액
'日本語のお復習' 카테고리의 다른 글
| 냉동식품이 주역? 로얄 HD의 '차세대 레스토랑'은? (0) | 2019.12.29 |
|---|---|
| 미니 물통이 대히트! 인기의 비밀은 '용량 120ml' (19년 12월 26일자 뉴스) (0) | 2019.12.27 |
| 방일 한국 관광객, 5년만에 20만명으로 감소 (19년 11월 20일자 뉴스) (0) | 2019.11.21 |
| 3월 4주 + 4/1 오늘의 일본어 공부 (0) | 2019.04.01 |
| 3/4 오늘의 뉴스 (0) | 2019.03.04 |
